wtorek, 7 października 2008

::parlami

Testo “Tanto non vengo” di Giua


di M. Pierantoni (Giua) - G. Martinelli
Ed. Movimento/Duende Music/
Camion Records - Milano

Aspettami, che io non vengo
tu inizia ad andare
e dopo ti raggiungo.
Tu aspettami, tanto lo perdo
l’ultimo treno,
sono già in ritardo.
E ti dirò
che non hai capito, e no!
Che hai confuso l’ora
e non è possibile, ancora!
E ti dirò
quanto mi dispiace
no, non ti arrabbiare
mi spiace da morire, da morire!
Da impazzire!
Uccidimi per un motivo
cinque minuti
tanto non arrivo.
Ti giuro che stavo correndo
se non ci credi
non aggiungo altro!
E ti dirò
che non hai capito, e no!
Che hai confuso l’ora
e non è possibile, ancora!
E ti dirò
amore sai che t’amo
tu non penserai
che ti mentirei…Mai!
Continuo a non capire
come mai
ti invito e hai da dire sempre
che non sai se puoi.
Inizio ora a capire
che tu sei
il corpo del reato
confuso e complicato.
Aspettami, ora io svengo
due o tre minuti
e dopo mi riprendo.
Ma aspettami, stanno accorrendo
e la mia colpa
sarà un bell’inganno.
E ti dirò
che non hai capito, e nò!
Che ora scusa amore
ma sto proprio male, svengo…
E ti dirò
amore sai che t’amo
non ti tradirei
non lo farei…Mai!
Continuo a non capire
come mai
ti invito e hai da dire sempre
che non sai se puoi.
Inizio ora a capire
che tu sei
il corpo del reato
confuso e complicato,
confuso e complicato…
Inizio ora a capire
che tu sei
il corpo del reato
un gioco ormai svelato.
Aspettami,
tanto non vengo!

::stupida avventura



Tak... tak... tak właśnie wyglądają moje walizki!!!
Czy to jest dorobek mojego życia?

sobota, 4 października 2008

::dalla pelle al cuore

I jaki jest plan?
Pamiętacie Stealing Beauty- Ukryte pragnienia- Io ballo da sola?
Piękna toskańska willa, taka, w jakiej kiedyś na pewno zamieszkam.
(O ile te naloty much latem nie będą zbyt uciążliwe- Izz, pamiętasz tę ewakuację z balkonu u Ste?)

[11:50:35] iza maciejowska napisał(a): FIRENZE PERETOLA Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Anno
Temp. max. media (°C) 10.1 12.0 15.0 18.8 23.4 27.3 31.1 30.6 26.6 21.1 14.9 10.4 20.1
Temp. min. media (°C) 1.4 2.8 4.9 7.7 11.3 14.7 17.2 17.0 14.2 10.0 5.5 2.4 9.1
Piogge (mm) 73.1 69.2 80.1 77.5 72.6 54.7 39.6 76.1 77.5 87.8 111.2 91.3 910.7
[11:50:47] Ann napisał(a): :D
[11:50:51] Ann napisał(a): a zero?
[11:51:03] iza maciejowska napisał(a): nie ma ;)
[11:51:36] Ann napisał(a): :]
[11:51:40] Ann napisał(a): bosko
[11:51:44] iza maciejowska napisał(a): nie-e
[11:51:58] iza maciejowska napisał(a): w 1985 r. w grudniu bylo -23 st.
[11:52:14] iza maciejowska napisał(a): a w 1976r. we wrzesniu 36 st.
[11:53:10] iza maciejowska napisał(a): Piazza Santa Croce
Piazza Santa Croce, dominata dall'omonima basilica, essendo molto grande e di forma regolare, nel Rinascimento divenne il luogo ideale per giostre cavalleresche, feste, spettacoli e gare popolari, come il calcio in costume, che ancora oggi vi si tiene ogni giugno.
[11:53:29] Ann napisał(a): mowilam?
[11:53:34] Ann napisał(a): tam chce mieszkac
[11:53:36] iza maciejowska napisał(a): pieknie
[11:53:51] Ann napisał(a): to jest tam w strone spirito santo
[11:53:57] Ann napisał(a): za golden bridge
[11:54:01] iza maciejowska napisał(a): hehehehe


Ejjj Izz, ale średnia temperatura 2,9 to wcale nie jest tak fajnie!?!?!

Jak na razie nadal uczę się tekstu do Le Radici Ca Tieni Sud Soundsystem... Czy w Toskanii również mówi się w dialekcie? Bo ja nie jestem w stanie go opanować... Sul anima dei morti!

::the roots

Faktycznie, teraz zostałam zmuszona do zakupu rondla włoskiego do zaparzania espresso, skoro już zamówiłam dla narzeczonego-który-jednak-został-rzucony!

Na tym handlu we Florencji to my już byłyśmy moja droga!!! I mam zamiar chodzić tam jak najczęściej...!

Najważniejsze to znaleźć mieszkanie w pobliżu Santa Croce. Pamiętasz ten cudowny placyk z podpitymi młodymi ludźmi leżącymi na chodniku?

Wydrukowałam już zdjęcie Violetty Villas do powieszenia w kuchni... Czas zaopatrzyć się w Bravo z plakatami młodych polskich gwiazd... I zaczynamy dekorować nowe mieszkanko!

***TI LASCERO

Oxa - Ti Lascero
Ti lascero andare
ma indifesa come sei
farei di tutto per poterti trattenere
perch? dovrai scontrarticon i sogni che si fanno
quando si vive intensamente
la tua eta.

Ti lascero provare
a dipingere i tuoi giorni
con i colori accesi dei tuoi anni
ti aiutero a sconfiggere
i dolori che verranno perch?
che saranno anche i piu grandi
degli amori che ti avranno
e lascero ai tuoi occhi tutta una vita da guardare
ma e la tua vita, e non trattarla male

ti lascero crescere

ti lascero scegliere

ti lascero anche sbagliare

ti lascero.

Ti lascero decidere
per chi sara al tuo fianco
piuttosto che permettere
di dirmi che sei stanco
lo faccio perch? in te
ho amato l'uomo e il suo coraggio
e quella forza di cambiare
per poi ricominciare
e quando avrai davanti agli occhi
altri due occhi da guardare
il mio silenzio lo sentirai gridare.

Ti lascero vivere.

Ti lascero ridere.

Ti lascero ti lascero.

E lascero ai tuoi sorrisi
la voglia di scoppiare
ed il tuo orgoglio lo lascero sfogare
Ti lascero credere.

Ti lascero scegliere.

Ti lascero,

ti lascero

Ti lascero vivere.

Ti lascero vivere.

Ti lascero,

ti lascero .....



ej Anett zauwaz, ze tam nigdzie nie ma "anche amare"....nie dosc, ze romantyczny to jeszcze poeta byl Saverino....

***PRZEPROWADZKA

Mamita: Ale dlaczego Florencja?

Ja: bo to piękne miasto mamo....
Mamita: Ty to taka cyganka troche jestes.

Anett, a swoja droga jakbysmy sobie tabor kupily to by wyszlo taniej na bilety, sprawdz x favore ile kosztuje utrzymanie konia.


Nadzy mezczyzni na ulicach...raj....

















Anett jest tez handel taki jak ten u ruskich w bytomiu co zlozylas tam zamowienie na rondel wczoraj....



















PRZE-PRO-WADZ-KA
Mam nadzieje, ze juz ostatnia...przynajmniej w tym roku...

iza maciejowska napisał(a): im happy to finally find a husband ;]
Marco napisał(a): it depends fro me, I want to marry a girl who is skilled with home made pasta
iza maciejowska napisał(a): never
iza maciejowska napisał(a): but i can make pierogi :)
Marco napisał(a): lovely girl
Marco napisał(a): i love poland
Marco napisał(a): so, would you like to be my wife?
iza maciejowska napisał(a): sure, why not
Marco napisał(a): (handshake)
iza maciejowska napisał(a): but how old are You? and how much do You have on Your bank account ?
Marco napisał(a): 67 years old, 40 billion (cash)...it it enough?


















































***CHANGES


Jestem! Ha! po trzech dniach i dwoch dekupazach nowego konta na google udalo mi sie dostac na bloga!
Z przyjemnoscia przedstawiam wam nowy image Anett...
...przepiekna....

piątek, 3 października 2008

::addio

Contemplare un addio
Non basterà
Il bisogno di un viaggio
è paura e coraggio
E sto qui
Ancora io ci penso a te
Non dimenticherò
da ora in poi
i paesaggi del mondo
e le fotografie insieme a te
ma ora salutandoti affogo....

Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandoti affogo...

Perdo il tuo sguardo
Cerco il ricordo
Lo fermo, mi sveglio
Ti guardo e sto meglio
E sei qui
Ma ora salutandoti affogo...

Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandoti affogo...
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandoti affogo...

E quando non verrà mattina
resterò accanto a te
E quando il buio si avvicina
Se succede pensa a me
E mi ritrovo a non capire
Mentre il giorno muore
Ed ogni notte era amore
Ed ogni giorno era un errore

Stringi le mie mani come per l'ultima volta
E dopo guardami negli occhi come fosse un anno fa
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandoti affogo...

Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandoti affogo...
Guarda da lontano quelle luci un' altra volta e dopo
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
E domani so che sarò troppo solo
Ma dillo adesso cosa pensi
Salutandoti affogo...

::get a life

[16:11:11] Sauro napisał(a): mi sono lasciato a dicembre
[16:11:20] Sauro napisał(a): ne ho avute altre...
[16:11:25] Ann napisał(a): io ieri
[16:11:26] Sauro napisał(a): ma non quella giusta...
[16:11:31] Sauro napisał(a): ieri ?????????????????????
[16:11:35] Ann napisał(a): si
[16:11:46] Sauro napisał(a): mi spiace
[16:11:52] Ann napisał(a): ma lo sapevo da tanto che andava a finire cosi
[16:11:56] Ann napisał(a): a me no :)
[16:12:01] Sauro napisał(a): ok allora
[16:12:10] Ann napisał(a): meglio cosi....
[16:12:18] Sauro napisał(a): immagino che avrai più voglia di divertirti che avere un altro ragazzo
[16:12:18] Sauro napisał(a): non so
[16:12:21] Sauro napisał(a): dimmi
[16:12:59] Ann napisał(a): ech
[16:13:07] Sauro napisał(a): ?
[16:13:14] Ann napisał(a): non voglio stare con nessuno mai piu
[16:13:25] Ann napisał(a): magari qualche storie... ma niente serio
[16:13:40] Sauro napisał(a): ok...speriamo di avere una storia divertente allora io e te




...zaczynamy nowy rozdział w życiu, nie?

::aiuto!

[16:02:10] Sauro napisał(a): perchè ? sei così bella
[16:02:26] Ann napisał(a): ma non mi devono vedere tutti
[16:02:40] Sauro napisał(a): si...ma io ti ho nei contatti da tantissimo tempo
[16:02:49] Sauro napisał(a): e solo adesso ho visto che sei molto bella



....to się nazywa przejść depresję z klasą!

::underground

[15:52:47] iza maciejowska napisał(a): te, ale twój nowy chłopak się nazywa bażant?
[15:52:57] Ann napisał(a): hmmmmm
[15:54:29] Ann napisał(a): dobra
[15:54:34] Ann napisał(a): moge isc sie wieszac?
[15:55:01] iza maciejowska napisał(a): czemu?
[15:55:08] Ann napisał(a): no tak
[15:55:17] iza maciejowska napisał(a): no to nie
[15:57:25] iza maciejowska napisał(a): musi być motyw
[15:57:34] iza maciejowska napisał(a): i piękny liść porzegnalny
[15:57:44] Ann napisał(a): spoko
[15:57:50] Ann napisał(a): co chcesz w testamencie?
[15:58:01] iza maciejowska napisał(a): tego pelikana od karoliny tylko
[15:58:06] Ann napisał(a): spoko
[15:58:21] Ann napisał(a): LAAA MOOOOOORTEEEEE

::you`re not from brighton

[14:48:42] Sauro napisał(a): incredible...you already found the guy before come here
[14:48:45] Sauro napisał(a): :D
[14:50:08] Ann napisał(a): where? :)
[14:50:12] Sauro napisał(a): I am
[14:50:15] Sauro napisał(a): :P

[15:37:57] Mirko napisał(a): nn riesco a trovare niente di decente
[15:39:05] Mirko napisał(a): scrivi molto bene in italiano
[15:39:20] Mirko napisał(a): hai studiato la lingua?
[15:39:23] Ann napisał(a): ma stai scerzando?! ancora devo impararmi molto!!
[15:39:53] Mirko napisał(a): invece sei sulla buona strada...complimenti!
[15:40:05] Ann napisał(a): grazie!

::sono solo canzonette

Lasciami gridare,
lasciami sfogare
io senza amore non so stare....
Io non posso restare
seduto in disparte
né arte né parte
non sono capace
di stare a guardare
questi occhi di brace
e poi non provare
un brivido dentro
e correrti incontro,
gridarti ti amo...
ricominciamo.
So dove passi le notti
e' un tuo diritto
io guardo e sto zitto
ma penso di tutto
mi sveglio distrutto
però io ci provo
ti seguo, ti curo
non mollo lo giuro
perché sono nel giusto
perché io ti amo...
Ricominciamo.
Ricominciamo.
Ricominciamo.
Cosa vuoi che faccia?
Io sarò una roccia
Guai a quello che ti tocca...
So che tu ami le stelle
gettarti nell'occhio
del primo ciclone
non perdi occasione
per darti da fare
e farti valere
ma fammi il piacere
ti voglio aiutare
su fammi provare
ancora io ti amo
ricominciamo....

::itunes c.d.

Lei mi butta sul letto
e piu forte l'impatto
c'e quell'ombra al soffitto
che fa tutto uguale a noi
scende piano la mano
poi mi dice ti amo
le accarezzo la pelle
vedo giŕ le stelle.

::nene


I czego słucha Nene?
Gigi D`Alessio (La grande storia)! ....i czasami Nino D`Angelo!

::vado via


Ann, lat 7.
Tak właśnie zaczyna się dorosłość.

::the winner

Nie ma co, wspaniała noc. Czekając na telefon od narzeczonego- albo raczej exnarzeczonego- zasnąć.
Najdurniejsza z najdurniejszych.
Teraz zostanie mi tylko spakowanie rolki papieru toaletowego na otarcie łez- i kupienie biletu do Florencji.

Przepraszam, Pe, tak wyszło. I może lepiej nie próbować już nic.

……Luce che arriva dagli occhi
Odore di pelle e magia
…..Forse venivi dai boschi
Forse abitavi già in me….
…..O forse no ..non so……
So solo che eri qui,,,,,,,,,,,

mare che prendi e che porti
Fai navigare anche me
Dicono che in certi porti
arriva chi come me….
Cerca nell’anima…risposte e fantasia

no no no no … non ci credo
no no no no …che non sei più qui
no no no no … non immagini
…….come sono inutile
no no no no ..senza sole
no no no no .. buio e nuvole
no no no no ..non immagini
……com’è lontano vivere
se tu non sei più qui


hai detto parole promesse
fatto di me un uomo in più
ti confrontavo in un mondo
troppo diverso da te
certo che vivo… ma
deserto e arido

no no no no … non ci credo
no no no no … che non sei più qui
no no no no … non immagini
…….come sono inutile
no no no no ..senza sole
no no no no .. buio e nuvole
no no no no ..non immagini
…… com’è lontano vivere
se tu non sei più qui


środa, 1 października 2008

::expression

Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai

....sere nere